scribere C

• писать в ответ - rescribere;

• писать картину - pingere;

• уметь писать и читать - litteras scire;

• написать кому-либо о чем-либо - aliquid / de aliqua re ad quempiam scribere; alicui quidpiam litteris significare; aliquem de re quapiam per litteras facere certiorem;

• я напишу тебе побольше, когда у меня будет время - cum otii plusculum nactus fuero, litteras ad te mittam uberiores / longiores / pluribus ad te scribam;

• написать современную историю - sui temporis historiam scribere; aevi sui annales conscribere; res gestas monumentis litterarum consignare;

• написать стихи золотыми буквами - perarare auro carmina;

• написать письмо - epistolam texere;

• сообщите мне, пожалуйста - quaeso, me certiorem facite;

• на защищённых от ветра сухих местах - in siccis a vento protectis; область, открытая

• ветрам и дождям - regio ventis et pluviis exposita;

• пустить на ветер - eventilare (opes);

• попутный ветер - ventus secundus, ferens;

• ждать попутного ветра - ventum exspectare;

• попутные ветры - venti vocantes;

• с попутными ветрами - ventis faventibus;

• встречные ветры - venti vetantes; ventus adversus, contrarius;

• плыть против ветра - uti adversis ventis;

• порывы ветров - verbera ventorum;

• ветры утихают - venti subsidunt;

• быть волнуемым ветрами - ventorum vi agitari atque turbari;

• бросать слова на ветер - in vento et aqua scribere, profundere verba ventis, dare verba in ventos, ventis; surdo narrare (canere, dicere), surdo asello fabellam narrare;

• вновь начинать - denuo incipere; repetere, redintegrare;

• вновь начать битву - pugnam redintegrare, renovare;

• вновь начать войну - bellum renovare, redintegrare; rebellare, rebellationem facere;

• построить вновь церковь - reaedificare, reficere, reparare templum;

• вновь написать, что было плохо написано - male exarata calamo reformare, emendatius denuo scribere;

• дождевая вода - aqua pluvialis, pluvia; caelelestis humor;

• кипячёная вода - aqua cocta;

• ключевая вода - aqua fontana;

• морская вода - aqua marina;

• пресная вода - aqua dulcis;

• проточная вода - aqua fluens;

• святая вода - aqua lustralis;

• снежная вода - aqua nivalis;

• солёная вода - aqua salsa;

• чистая вода - aqua pura;

• близ минеральных вод - prope aquas minerales;

• в водах тёплых источников - in aquis thermalibus;

• в загрязнённых водах - in aquis inquinatis;

• в медленно текущих водах - in aquis lente fluentibus;

• свежая вода - aqua viva, profluens; flumen vivum;

• стоячая вода - aqua pigra, quieta, stagnans;

• в стоячих водах - in aquis stagnantibus;

• в чистой воде - in aqua pura;

• черпать воду - aquam haurire;

• брать воду - aquam petere; aquari;

• нырять в воду - urinari;

• вода по колено - aqua genuum tenus;

• быть в воде по пояс - ex aqua pectore tenus exstare;

• спустить корабль на воду - navem deducere;

• разбавить вино водой - vinum aqua temperare;

• прочь воду, давайте вина - aquam foras, vinum intro!

• пить воду - aquam bibere;

• подать воды для рук - dare aquam manibus;

• проводить воду в дом - aquam in domos inducere;

• минеральные воды - aquae metallicae;

• целебные воды - aquae medicatae, medicae;

• душистая вода - aqua odorata;

• пить целебные воды - aquas medicales potare;

• набрать в рот воды - os aqua implere;

• опрыскать водой - aspergere alicui aquam;

• писать вилами по воде - in aqua scribere;

• соединять огонь с водой (сочетать несочетаемое) - ignibus jungere aquas;

• говорить ложь свойственно только бесчестному человеку - improbi hominis est mendacio fallere / mendacium dicere / sermonem mendaciis aspergere;

• говорить ложь - mentiri; mendacium dicere;

• ложью прикрывать свое преступление - mendaci involucro suam noxam tegere; integmenta mendacio suo / fraudi praetendere;

• невинная / безвредная ложь - mendacium honestum;

• изобличенный во лжи - manifestus mendacii;

• не говори лжи. Но говори правду - noli aliam occultare in corde sententiam, et aliam proferre;

• обманом лишить кого-л. чего-л. - fallere aliquem aliqua re;

• без обмана - sine fuco ac fallaciis;

• здесь, по-видимому, вкралась ошибка - hic error irrepsisse videtur;

• эту ошибку следует исправить - hic error corrigendus est;

• без ошибки - sine menda (mendis);

• с ошибками - mendose (scribere);

• незамеченные ошибки - menda non commemorata;

• совобождать от ошибок книгу, исправлять (править) ошибки в книге - tergere librum;

• укоренившаяся ошибка - error inveteratus;

• по ошибке - erronee; errore; false; falso; per errorem; perperam;

• дважды совершить одну и ту же ошибку - ad eundem lapidem bis offendere;

• совершается много ошибок - multa peccantur;

• изобилующий ошибками - mendosus (exemplar; historia);

• впасть в ошибку - capi errore;

• ошибка при вычислении - error computationis;

• написать кому п-к - laudationem alicui scribere;

• ручаться за истинность написанного - ad paestationem scribere;

• написать собственноручно - sua manu scribere;

• книга говорит о дружбе liber de amicitia est

• книжка libellus [i, m]; libellulus [i, m]

• записная книжка pugillares, ium, mpl; pugillaria [orum, npl]pl; schedae, arum, fpl

• зарыться в книги abdere se litteris [in litteras]

• расходная книга tabulae [codex] expensi

• приходо-расходная книга codex / tabula accepti et expensi

• выпустить в свет книгу librum edere / emittere / vulgare / in lucem exponere

• сочинять / писать книги scribere / componere / conficere / condere libros

• напечатать книгу imprimere / excudere librum

• посвятить кому-л. книгу librum alicui dedicare / inscribere / offerre

• напечатаь книгу за свой счет sumptibus suis librum typis describendum curare

• издание книги editio libri

• прийти просить помощи auxilium postulatum venire

• прийти на помощь auxilio (Dat.) venire

• прийти в голову (на ум) in buccam [mentem] venire (scribere, quod in buccam venit); incidere in mentem alicui; succurrere (succurrit versus ille Homericus)

• читателям, конечно, придет в голову вопрос, откуда… non dubito legentibus illud succursurum, unde…

• прийти к мнению in opinionem incidere

• прийти в ярость incidere in iram

• он не отказывясь (не заставляя себя упрашивать), пришел haud gravatus venit